ETIM ist ein international verbreiteter, sprach- und herstellerunabhängiger Klassifikationsstandard für die Produktbereiche Elektrotechnik, Sanitär, Heizung, Klima, Lüftung, Schiffsbau und Gebäudetechnik. Ziel von ETIM ist die standardisierte Beschreibung der wichtigsten technischen Merkmale von Produkten, das mithilfe von Produktklassen, deren zugeordneten Merkmalen, Werten, Einheiten und Synonymen realisiert wird. Die Nutzung von ETIM selbst ist kostenlos.

Um die Internationalität zu gewährleisten, hat jedes der ETIM-Länder eine eigenständige Organisation. Jede dieser Organisationen ist Mitglied bei ETIM International mit Sitz in Belgien. Eigenständige ETIM-Organisationen existieren derzeit in folgenden Ländern:

 

ETIM-Länder
Belgien Italien Schweden
Dänemark Niederlande Schweiz
Deutschland Norwegen Spanien
Finnland Österreich USA/Kanada
Frankreich Polen  

 

Die Sprachunabhängigkeit wird dadurch erreicht, dass ETIM ein ID-basierender Standard ist. D.h. dass z.B. ein Hersteller aus Spanien seine Produkte auf Spanisch standardisiert nach ETIM beschreibt und dann lediglich die hinterlegten IDs zum Datenempfänger sendet. Das kann beispielsweise ein schwedischer Großhändler sein, der die Produktinformationen mittels der erhaltenen IDs und der schwedischen ETIM-Sprachversion „übersetzt“.

Derzeit sind folgende ETIM-Sprachversionen verfügbar:

  • Belgisch Flämisch, Belgisch Französisch
  • Britisches Englisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Finnisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Niederländisch
  • Polnisch
  • Schwedisch
  • Schweizer Französisch, Schweizer Italienisch

Für nähere Informationen zu ETIM kontaktieren Sie bitte Ihre jeweilige nationale ETIM-Organisation oder ETIM International. Kontaktinformationen finden Sie unter www.etim-international.com.

Unsere Software PINO-LA wurde speziell für ETIM entwickelt, ist aber prinzipiell auch für andere Standards (wie bspw. proficl@ss, eCl@ss oder spezifische Datenmodelle) auf Kundenwunsch einsetzbar. Bitte nutzen Sie für eine Anfrage unser Kontaktformular.

Zum Seitenanfang